Rockstar

A PS2 on-rails shooter game based on the popular manga/anime series Gunslinger Girl is set to get a fan translation from the translation team at Hilltop Works, allowing players to experience the title with English subtitles. Gunslinger Girl, in case you're unfamiliar with it, originally started life as a manga that was serialized inside the shōnen magazine Monthly Comic Dengeki Daioh in 2002, and was later adapted into two different anime series named Gunslinger Girl and Gunslinger Girl -Il Teatrino-. It was created by the Japanese author Yu Aida and had a story that focused on an agency based in Italy, which masquerades as a rehabilitation centre for young girls who have experienced traumatic injuries, but is secretly modifying its patients to act as a covert anti-terrorism unit. The star of the piece is a young girl named Henrietta, who is the only survivor of a fatal attack on her family, who is later brainwashed, given a prosthetic body, and ordered to carry out the agency's orders. The video game adaptation was released in 2004 and was developed by Dimps. It was published by Bandai and Marvellous Entertainment in three volumes, exclusively in Japan, with each of these volumes featuring an extra disc containing episodes from the show. Something interesting to note is that this is actually one of three projects Hilltop Works is currently working on behind the scenes, with the team having previously announced translation projects for the WonderSwan title Cardcaptor Sakura and the PS2 title Rowdy Princess. Each of the three titles has a different translator assigned to the project, with SnowyAria being the person assigned to handle Gunslinger Girl's translation, while Hilltop himself is handling the programming side of things. If you're interested, you can follow the project's progress on Hilltop Works' Patreon account. View full article

Takenobu Mitsuyoshi is famous for his vocal contributions to classic Sega titles like Daytona USA and Sega Rally Championship, and has revealed to Time Extension contributor Ollie Barder that his legendary career as "the guy who sings" happened almost by accident. In a new interview with Forbes, Mitsuyoshi talks about how he joined Sega and how he secured his position in video game history thanks to his unique contribution to 1994's Daytona USA. "I think the turning point was probably when I implemented my own singing in Daytona USA," he says. "To be honest, up until then, I had never thought of my voice, my singing, or even the title 'vocalist' as something that could stand on its own as a job, or something I should try to make into one. At that time, we were tasked with creating a driving game that would surpass a rival title in every possible way, and it was simply that we saw only one option: to add vocals." Mitsuyoshi's voice is what you hear on Daytona USA's iconic tracks, with examples like 'Let's Go Away', 'King of Speed' and 'Sky High' becoming part of Sega folklore. At any other company, someone might have stepped in and suggested that Mitsuyoshi's placeholder vocal parts be re-recorded by a professional singer before the game was deployed in arcades all over the world, but thankfully, that didn't happen. "When I made that choice, it never even crossed my mind to bring in another singer," he explains. "So once the prototype of Let’s Go Away was implemented, my voice was recorded as data on the game board, and eventually it crossed oceans and reached the ears of players all over the world. I had no idea that would happen. But from that point on, people around me gradually began to see me as 'the guy who sings.'" Mitsuyoshi's status was cemented further when Yu Suzuki launched his second 3D fighting game: Daytona USA is just one of Mitsuyoshi's memorable outings as a singer; he's also responsible for the famous "Game Over, Yeah" jingle found in 1995's Sega Rally Championship – a vocal clip which keeps surprising him to this day: View full article

We have some good news for English fans of Bandai Namco's Idolmaster series. A new fan translation patch is currently in the works for The Idolmaster SP, the 2009 entry in the idol raising simulation/rhythm series for the PlayStation Portable. The new patch covers the game's three separate releases — Perfect Sun, Missing Moon, and Wandering Star — each of which came on a separate disc and featured a different set of idols — and will mark the first time the game has received a full English fan translation, building on the partial translations that were previously released between 2009 - 2014 by TLWiki. It is the work of a team that includes BonillaP and Soutaisei/相対性 and, according to the project's website, will feature translated dialogue for the idols that were previously left unfinished in TLWiki's translations. This includes Wandering Star's Ami & Mami Futami, and Missing Moon's Azusa and Ritsuko. That's not all, either, as the team has also stated it plans to translate the various in-game e-mails from reporters, stylists, and fans, as well as other parts of the game previously left untouched. The patch is expected to be released this Winter, and will be available to download from the project's website, which is where you'll also find updates on its progress. You can watch a trailer for the upcoming patch below: View full article

Gregg Mayles recently announced his departure from Rare after 36 years, which means the brains behind such classics as Battletoads, Donkey Kong Country and Banjo-Kazooie is no longer with the legendary British studio. While he's very much focused on his future, Mayles is equally keen to promote his past, and has been digging into his personal archives to unearth material related to Banjo-Tooie, which recently celebrated its 25th birthday. Among the paperwork you'll find scripts, unfilmed TV commercials, lost special moves, maps and unused abilities, but the item that made me smile the most was a fax from Nintendo's Japanese HQ which cleared the game for release in that region. The author of the fax was none other than Shigeru Miyamoto himself, who has written in English, 'Splendid game' – along with a smiley face giving the all-important thumbs up. I now have a vision in my head of Miyamoto adding personalised messages to all of the approval faxes which emanated from NCL's offices. We certainly lost something in the move to email, if you ask me. I'm sure Mayles will be showing off more material related to the game, so be sure to follow him on social media. View full article

Edia has announced another compilation of Telenet Japan games. This time, focusing primarily on Wolf Team's Zan series of Japanese-set simulation titles, which see players stepping into the role of a warlord tasked with commanding an army around a battlefield (thanks, Gematsu, for the spot!). In the past, the collection of games has regularly been likened to Koei's Nobunaga's Ambition series of strategy games, and typically shares a similar focus on military affairs, such as arranging your troops into formations, gathering intelligence, and handling other aspects of war. The series first debuted back in 1989 with the release of Zan: Kagerō no Toki on the PC-98 and Sharp X68000, and was later ported to the PC Engine Super CD-ROM² in 1991. It has also received a handful of sequels and spin-offs over the years, including titles for everything from the Sega Game Gear to the Super Famicom and Sega Mega Drive. Image: Edia This new collection, however, only includes three games in total, all of which were previously released for the Super Famicom. These include Zan II: Spirits (May 29, 1992; Super Famicom), Zan III: Spirits (March 11, 1994, Super Famicom), and Sangokushi Seishi: Tenbu Spirits (June 25, 1993; Super Famicom). The first two games are set in Japan, while the third game is a spin-off based in the Three Kingdoms era of ancient China, and is heavily influenced by the novel Romance of the Three Kingdoms. The collection, which has been announced for Nintendo Switch, will launch in Japan next year on March 12, 2026, and will cost 6,800 yen (7,480 yen with tax), with a special edition (featuring a soundtrack CD and artbook) also being offered for 9,800 yen (10,780 yen with tax). If we had to guess, the likelihood of this coming to the West is pretty slim, but we're glad to see more Super Famicom games being brought back and given another opportunity to find a greater audience. View full article

Square's Secret of Mana (known as Seiken Densetsu 2 in Japan) is one of my personal favourites in the SNES library, so when I heard the news that a fan-made attempt to bring it to another of my beloved consoles – the PC Engine – is underway, I was understandably excited. As is the case with many of these unofficial porting projects, it pays to keep expectations in check. Developer kaffeeware / not_again admits this is just a demo at the moment, and they haven't even had the chance to test it on real hardware personally. Images: kaffeeware To that end, they're looking for volunteers to help iron out any early bugs on original PC Engine/TG-16 systems – and early reports are quite positive. It seems that kaffeeware's main focus at present is ensuring that the character-swapping mechanic and groundbreaking radial menu system are both working as intended, and beyond that, we could potentially see the project grow in scope. If you'd like to try out the demo and offer feedback, you can download it here. View full article

It's the final month of the year, and we're mere days away from one of the most anticipated video games of 2025. Metroid Prime 4: Beyond is the clear headliner of December, but if that isn't your cup of tea, there's some other games that might be worth picking up. Let's see what's in store. December 1Marvel Cosmic Invasion | PC, PS5, PS4, XSX|S, NS December 2Assassin's Creed Shadows | NS2 Red Dead Redemption | PS5, XSX|S, NS2, Mobile Sleep Awake | PC, PS5, XSX|S Rising Heat | PC December 3Let it Die: Inferno | PC December 4Metroid Prime 4: Beyond | NS2, NS Octopath Traveler 0 | PC, PS5, PS4, XSX|S, NS2, NS Blood: Refreshed Supply | PC, PS5, PS4, XSX|S, XBO, NS Sonic Racing: Crossworlds | NS2 Elden Ring Nightreign: The Forsaken Hollows Expansion | PC, PS5, PS4, XSX|S, XBO December 5Nicktoons and the Dice of Destiny | NS2 December 8Angeline Era | PC Microsoft Flight Sim 2024 | PS5 Skate Story | PC, PS5, NS2 Yakuza 0: Director's Cut | PC, PS5, XSX|S Yakuza: Kiwami | PS5, XSX|S Yakuza: Kiwami 2 | PS5, XSX|S December 9Unbeatable | PC, PS5, XSX|S Dome Keeper | XSX|S Farming Simulator: Signature Edition | NS2 December 10Montezuma's Revenge | PS5, PS4, XSX|S, XBO, NS Mutant Football League 2 | PC, PS5, XSX|S December 12Terminator 2D: No Fate | PC, PS5, PS4, XSX|S, XBO, NS December 16The Rogue Prince of Persia | NS2, NS December 20 Avatar: Frontiers of Pandora - From the Ashes Expansion | PC, PS5, XSX|S View full article

Publisher Meridiem Games has announced a March 2026 release date for action-adventure dark fantasy game The Bearer & the Last Flame; it has also revealed that the game will be available digitally and physically. Developed by Dark Reaper Studio, the game is inspired by classic Soulslike titles and set in a world ravaged by death. In a land where man has become extinct, darkness has ravaged all other signs of life. The darkest creatures and soulless sorcerers live in the underworld, where the bloodthirsty warriors are seeking rest. Only faint traces of light remain in the world: a glimmer of hope emerges from the high mountains of Selender. A living soul has received its quest: carry the last flame, illuminate the dark lands, and return fearsome creatures to the abyss. These are the game’s key features, via Meridiem: Relive the essence of classic Soulslike games — experience strategic combat in a world full of mysteries and a deep story told through the environment and the enigmatic characters you encounter on your journey. Choose from various characters — forge your destiny in this unforgettable adventure. Select your hero from different characters originating from unique worlds. Challenging difficulty — master a combat system where every strike matters. Face demanding enemies with mechanics that reward precision, strategy, and constant learning. Variety of enemies across different environments — confront a vast range of unique creatures, including night beasts, demons, and soulless undead, each designed to exploit your weaknesses. Memorable enemies and bosses — prepare for epic battles against terrifying creatures and colossal guardians. Each encounter is a unique challenge filled with tension and reward. Choose your fighting style — customize your strategy with an arsenal of over 200 unique weapons. Master melee combat, ranged attacks, or the arcane power of magic. Explore the vast landscapes of Hyperborea — traverse dungeons, caves, and castles in an epic medieval fantasy adventure. A fresh musical journey by Francisco Arroyo — an original soundtrack that brings a distinctive musical style to the game experience. The game will launch in two physical editions for PlayStation 5: a standard edition and The Knight’s Edition, which includes the game, a game guide, and a special sleeve. Developed by Dark Reaper Studio and published by Meridiem, The Bearer & the Last Flame will be released digitally for PC via Steam and PlayStation 5 on March 6, 2026; there will be two physical editions for PlayStation 5, launching the same day.

After many years revisiting Final Fantasy X-2, I decided to fulfill an old dream: to bring an English translation of the International version to the PS2. This game never had an official English version on the PS2, although an HD Remaster version was later released for the PS Vita and PS3. This was the initial inspiration for me to accept this challenge, the goal was simple, but ambitious. The path to get there wasn't easy. Anyone who has ventured into PS2 modding knows that it tests our patience, our creativity, and, above all, our persistence. Countless nights were spent studying structures, testing, correcting, and trying again, but I had help from very important people to make this project happen, Initially, I had great help from @Gdkchan, who managed to create a tool for editing very complex textures and images that required reverse engineering of the map and texture models, Then I had great help from @kr_ps2 who fixed all the existing bugs in this game. He also solved the major problem of the game not loading on the original hardware, which was due to the Primary Volume Descriptor (PVD) needing to be recalculated. Spoiler Hello, I have an English Patch project for Final Fantasy X-2 International + Last Mission for the PS2, as many of you know, this game was never released outside of Japan with several extra features added after the release of the American version, with that arose the problem of not having a fully English version for it, years ago there was a translation by pbirdman that was incomplete and I never understood why, so I decided to work on this game to have an English patch considering that the PS3 / VITA / PC version had an English version, so porting the localization was not difficult, however it is worth mentioning that there are many obstacles in the way which I ended up encountering, but I was correcting them one by one in which I will explain each of them: 1. Font and VWF: As for the font, I simply took the American version and replaced it with the Japanese version. It worked perfectly, considering the font format with the "FTCX" header has the font mapping and VWF implemented, so that was the easy part. As a result, the texts were replaced, see the before and after images with some texts in English: 2. Font Style The FFX/FFX-2 engine has opcodes in the script that are used in various places and vary depending on the game version. In the menus, the Japanese version uses the font with a drawn outline. The American and European versions use drop shadow fonts, avoiding larger spacing. I had to do this to make the text fit within the menu, so I did this for all menus, especially the International + Last Mission menus. See the before and after comparison: 3. Bestiary Descriptions The monster and character descriptions in the bestiary were limited to 2 lines in the Japanese version, but in the American version they were limited to 3 lines. Because the lined text was so large, it even extended beyond the screen, becoming completely disproportionate. Later I discovered that this was caused because in the Japanese version the images responsible for the bestiary were smaller in the Japanese version and the positions of the texts both in width and height were inside the script with opcodes, so I had to adjust and this was the result: 4. Editing Japanese Images The game has a total of 357 Japanese images used in menus, titles, options, and even aircraft. I needed a friend named @gdkchan to help me with the tool to work with the images. I successfully ported the identical images from the American version and translated the International version's feature: 5. "MNO" letters not appearing. The letters corresponding to the values "5C, 5D, and 5E" are not programmed to be printed in the game. In the Japanese font, they correspond to the following letters: 5C=⑱ 5D=⑲ 5E=⑳ With the font changes, they are responsible for the letters "MNO," which correspond to the following letters: 5C=M 5D=N 5E=O Unfortunately, I couldn't get them to appear. One thing is for sure: the problem isn't with the font, but possibly with the program executable. I don't understand much about MIPS Assembly, so I'm left with this error. With a simple test, you can see they're missing here: With the help of user @kr_ps2 this problem has finally been fixed. 6. Rename Menu The rename menu contains the Japanese alphabets Katakana, Hiragana, and Letters. However, with the game in English, the menus responsible for Katakana and Hiragana would become obsolete and unusable. I tried everything to find the values that would eliminate them, but unfortunately, I was unsuccessful. With the help of user @kr_ps2 this problem was also fixed, see the image below with the Rename Menu fixed and the letters NMO appearing. English: This is how the menu is in the HD Remaster version of the PS3/VITA/PS4/PC versions, based on this I do the same for the PS2 version. 7. RAM File Size Issue This specific game has a fixed RAM size. When a file exceeds the limit, the game crashes and won't run. I don't know if this fixed RAM size is caused by an unknown TOC file or something else. However, this issue was reported by user xXFaloXx on the Gamefaqs forum in 2012 and was the reason he gave up: More information here: https://gamefaqs.gamespot.com/boards/918914-final-fantasy-x-2-international-plus-last-mission/63087357#7 With the Denim help, I also found this value in IDA PRO, which I believe is the memory allocation size: If I increase it, the game runs, but it overwrites other files in memory and the game doesn't run on the PS2 hardware. It crashes on both DVD and OPL media, proving that it overwrote a file in memory that caused the crash on the PS2 console hardware. That's all I did for the game, and I'm practically fully in English. However, I just need to fix the following issues to release the English Patch: 5. "MNO" letters not appearing. 6. Rename Menu 7. RAM File Size Issue I'll be releasing an XDELTA Patch if anyone is interested in fixing these pending issues. When the patch is applied, the game will intentionally fail to launch due to the "7. RAM File Size Issue," which for me is the biggest issue right now. EDIT: There is only the "RAM File Size Issue" to be fixed so that I can release the game fully playable in English, I just need someone to be able to fix just this issue. EDIT2: I'm writing to inform you that the "RAM File Size Issue" problem has been fixed by @kr_ps2. The problem with it not working on the PS2 (Real Hardware) was that the game size wasn't being updated in the Primary Volume Descriptor (PVD). Because of this, I had to create a tool based on Falo's ToolPack to extract/rebuild the FFX/FFX-2 ISO with these problems solved and the PVD updated during the rebuild. Now I'm making the necessary adjustments to the translation so that we'll soon have the game fully in English. And today I can celebrate this release. The main objective of this translation was: * To bring to the PS2 a text based on the HD Remaster, clearer and more polished. * To offer an alternative for those who prefer to play on classic hardware, but with improved quality. Technical Difficulties Encountered: When the files were recompressed, the game broke into random parts. This game uses two types of compression: LZSS and RLE. I used the ffgriever tool to decompress, but the recompression broke some files. Then I used the kruci recompressor, but the same problem occurred, resulting in a 258MB patch. My solution was to create a patcher with its own formats and a custom compression based on LZMA to reduce the patch size, and it worked perfectly. Tools and Methods: * FFXTextTool for event and kernel text. * FFXKernelTool made by @nameless for some kernel text. * FFXImageTool made by gdkchan for unpacking image containers. * WinHex for manual adjustments. * ScriptComp for meticulous comparison between the HD Remaster version and the PS2 version to maintain accuracy and translation of PS2-exclusive files. * FFX_ISOTools, created by me for complete unpacking and repacking of the ISO. I used Falo's FFX_ToolPack.exe as a base, and had to reverse engineer the tool. * FFX_ISOPatcher, I created this tool for easy application of the English translation. * Ghidra to reverse engineer some code in the executable. Final Result: The project achieved what seemed impossible at the beginning: a PS2 FFX-2 with text based on the HD Remaster, working perfectly and preserving the charm of the classic. If you find any errors or bugs, please report them in the thread. PROJECT TEAM: Romhacker & Transtion: Gledson999 Tools: Gledson999, Gdkchan and Nameless Bug Fix & Special Thanks: kr_ps2 WEBSITES: retro-jogos.com TRANSLATION STATUS: Menu: 100% Missions: 100% Event Texts: 100% Textures & Images: 100% How to apply the translation: Download FFX_ISOPatcher.exe and run the program. Click the Open ISO button and select the Final Fantasy X-2 International + Last Mission (*.iso) image. Click the Apply Patch button and wait for the patch to be applied.

Remember when Microsoft committed to putting Call of Duty on Nintendo platforms amidst all of the ActiBlizz drama a few years back? Well, we've not really seen much activity in this space since, but after confirming that this move was still in the works back in the summer, one of the COD dev teams is now seemingly hiring for Switch development of some sort. Over on LinkedIn, Sledgehammer Games — who most recently developed 2023's Call Of Duty: Modern Warfare 3 — is hiring for a Senior Technical Artist role. What makes this particular job listing different, is that within the finer details, Sledgehammer notes that a bonus for this role would be someone with "AAA Mobile or Switch experience". In this case, then, it's looking like COD 2027 could be making its way to Nintendo platforms; presumably the Switch 2 given the system's gulf in power from Switch 1. Yep, developer Infinity Ward is supposedly helming next year's COD, so it may be that the one after that is where the series' makes its Nintendo Switch debut. Of course, there's also chance that Infinity Ward is working on something similar and just hasn't mentioned it anywhere - but for now, that remains to be seen. All we know is that Sledgehammer Games seems to be making moves towards Call of Duty Switch development, which will hopefully apply to the franchise by 2027. View full article

In case you missed it, this week Nintendo released a new update for its Switch mobile app, bumping it up to Version 3.2.0. This latest update features some notable changes, including notifications displaying what software friends are playing, and the ability to send friend requests to players you've spoken to in GameChat sessions. Here's the full rundown via the App Store, including some iOS-specific updates: Nintendo Switch App - Version 3.2.0 (27th Nov 2025)What's New: The app no longer supports iOS versions prior to iOS 16. iOS devices must have iOS 16 or later to be compatible with this app. The notification you received when a friend comes online has now been updated to include the name of the software they're using, if applicable. You can now send friend requests to users you chatted with in a GameChat session. You can now copy the hashtags for a software title. This can be done from the details for a screenshot or video. You can now create a Nintendo Switch App album in the iOS Photos app. To use this feature, enable it from Settings in this app. Fixed an issue that sometimes caused the order of screenshots and videos to change when downloading several at once. Other small bug fixes have also been made. If you've not downloaded this app yet, it's designed to enhance the online gameplay experience for the Switch and Switch 2. It allows you to use more friend features and game-specific services for compatible titles. Nintendo also recently released a new storefront app in select regions for Android and iOS. View full article

Dark Horse and Square Enix are celebrating three decades of the Mana series with an English version of Legend of Mana: The Art of Mana - 30th Anniversary Edition book. This is the first time this book has been published in English and will give fans a "deeper look" at the action RPG. Here's some additional PR: As mentioned, this book includes 80 pages in total. It will be available in hardcover and is scheduled to arrive in bookstores on 28th July 2026 for $29.99 (or the equivalent). Pre-orders are now available on the Dark Horse website and other sites like Amazon and Barnes & Noble. The Video Game Library (via Instagram) has also cleared up some confusion about the "30th Anniversary" subtitle: Would you be interested in this book? Let us know in the comments. View full article

Nintendo released a new firmware update for the Switch 2 earlier this week, and it's now been followed up with compatibility fixes for select Switch titles. Apart from the update for NieR:Automata The End of YoRHa Edition, several other titles have reportedly received compatibility fixes. Here's the rundown via Nintendo Everything: DOOM + DOOM II Guardian Tales NieR:Automata The End of YoRHa Edition Skies Above Sugardew Island Super Mega Baseball 4 Timespinner Apart from this, some problems with certain other titles have also been identified. This includes an issue with Sports Party, where waiting on the title screen for half a minute can apparently create an issue. Resident Evil 4 and Blade of Darkness also supposedly have some progression issues. In case you missed it, Nintendo recently launched a dedicated search page, allowing users to check the compatibility of Switch software on the Switch 2. Will you be revisiting any of these Switch titles on the Switch 2? How are you finding them after this latest update, and what other games would you like to see updated for Nintendo's new system? Let us know in the comments. View full article